شروط الاستخدام
آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
تنطبق هذه الشروط على تطبيق Circle («التطبيق») وموقع justacircle.com اللذين تديرهما شركة DCODZ، الجيزة، مصر («نحن»). بتحميل التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط، وإذا لم توافق عليها فيرجى عدم استخدام التطبيق.
1. الخدمة
Circle تطبيق لإدارة المخزون والمبيعات ونقاط البيع للمحلات والمشاريع الصغيرة. التطبيق مجاني حالياً: بدون اشتراك وبدون بطاقة. إذا أضفنا مستقبلاً مزايا مدفوعة فسنخبرك مسبقاً ولن يتم تحصيل أي مبلغ منك دون موافقتك.
2. حسابك
- يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون أهلاً للتعاقد.
- قدّم معلومات صحيحة وحافظ على سرية كلمة المرور، فأنت مسؤول عن أي نشاط يتم من حسابك.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات › حذف الحساب في التطبيق، أو بطلب الحذف.
3. بياناتك
بيانات نشاطك التي تدخلها (المنتجات والمبيعات والعملاء والموردون وغيرها) ملك لك، وتمنحنا الإذن بحفظها ومعالجتها فقط لتقديم التطبيق لك. توضح سياسة الخصوصية طريقة تعاملنا مع البيانات. أنت مسؤول عن حقك في إدخال بيانات عملائك ومورديك، وعن الاحتفاظ بنسخك الخاصة (مثل ملفات CSV) من السجلات التي يلزمك القانون بالاحتفاظ بها.
4. الاستخدام المقبول
لا تستخدم التطبيق في أي نشاط غير قانوني، ولا تحاول الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين أو تعطيل الخدمة أو الهندسة العكسية لها، ولا تستخدمه لإرسال رسائل مزعجة أو محتوى ضار.
5. الضرائب والفواتير
يساعدك Circle على تنظيم سجلاتك، لكنه ليس نظام محاسبة أو تقديم إقرارات ضريبية أو فوترة إلكترونية معتمداً، وغير معتمد من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (السعودية) أو مصلحة الضرائب المصرية أو الهيئة الاتحادية للضرائب (الإمارات). أنت مسؤول عن التزاماتك الضريبية ومراجعة الأرقام مع محاسبك.
6. التوفر والتغييرات
نعمل على أن يكون التطبيق متاحاً ودقيقاً، لكننا نقدمه «كما هو» و«حسب التوفر» دون ضمان عمله دون انقطاع أو أخطاء. قد نغيّر المزايا أو نضيفها أو نزيلها، وقد نوقف الحسابات المخالفة لهذه الشروط.
7. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو الأرباح أو البيانات المفقودة الناتجة عن استخدامك للتطبيق. ولا يحد أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز الحد منها قانوناً.
8. تعديل الشروط
قد نحدّث هذه الشروط وننشر التغييرات في هذه الصفحة بتاريخ جديد، واستمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير يعني موافقتك عليه. في حال وجود اختلاف بين النسختين العربية والإنجليزية تُعتمد النسخة الإنجليزية.
9. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، دون الإخلال بأي حماية إلزامية للمستهلك في بلدك.
10. التواصل
راسلنا على info@dcodz.com أو واتساب +20 111 190 4091.
